¿Está calculado el tiempo de reposo (p.e. carnes) dentro de la receta cuando inicio la preparación?

No, el tiempo de reposo es una duración extra que viene después de terminar la preparación. El tiempo mostrado en las recetas se refiere al tiempo en que el usuario debe realizar alguna acción o intervenir en el proceso de cocina.